斟酌的概述
拚音 zhēn zhuó
注音 ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ
詞性 動詞
類型 常用詞
近義詞 磋議 接洽 探討 商榷 商議 商討 深思 酌量 探究 切磋 磋商 探求 谘詢 研究 揣摩 會商 琢磨 計議 討論 研討 商量 爭論 思考 籌商 商酌 推敲 考慮 議論 思索 籌議 協商 思量 計劃 接頭 啄磨 研商
反義詞 果斷 武斷
詞語解釋
斟酌zhēn zhuó
1.反複考慮以後決定取舍。
例如耆艾修之，而後王斟酌矣。 —— 《國語 · 周語上》再三斟酌。
英文qualify; consider; deliberate;
2.往杯盞裏倒酒供飲用。
例如過門更相呼，有酒斟酌之。 —— 陶潛《移居》獨自斟酌。
英文pour;
翻譯
斟酌
英語 to consider, to deliberate, to fill up a cup to the brim德語 abwägen (V), bedenken (V)法語 délibérer, distinguer
國語辭典
斟酌zhēn zhuó
1.斟，倒酒。酌，飲酒。斟酌借指飲酒。
例證《文選 · 蘇武 · 詩四首之一》：“願子留斟酌，敘此平生親。”晉 · 陶淵明〈移居〉詩二首之二：“過門更相呼，有酒斟酌之。”
2.考慮可否而決定取舍。
例證《國語 · 周語上》：“近臣盡規，親戚補察，瞽、史教誨，耆、艾修之，而後王斟酌焉，是以事行而不悖。”《紅樓夢 · 第一〇回》：“大家斟酌一個方兒，可用不可用，那時大爺再定奪。”
近義推敲
網絡解釋
斟酌
斟酌，漢語詞匯。
拚音：zhēn zhuó
(1)考慮事情、文字等是否可行或是否恰當。
(2)往杯盞裏倒酒供飲用。
斟：往杯子等容器倒。